本儀器是用于野外徑流場對地表徑流流量進行實時原位監測，實現小區產流過程的監測。

本儀器的核心部件翻斗采用了三維流線型設計，使翻斗翻水更加流暢，且容易清洗。本儀器為精密型雙翻斗式徑流自記儀，使用過程中要定期維護、清洗翻斗和引水漏斗出水口。

本儀器出廠時已將翻斗傾角調整、鎖定在最佳傾角位置上，安裝儀器時只需按照本說明書要求安裝翻斗和調整底座水平即可投入使用，且不可現場再調整翻斗傾角調整螺釘。

工作原理

翻斗式徑流自記儀由進水口、翻斗、限位螺絲、軸承、防濺擋板、外箱、感應磁鐵、干簧管數據采集器和出水口，以及數據采集存儲與遠程傳輸設備等組成（選配）。

其工作原理是，當一個翻斗接徑流時，另一個翻斗處于等待狀態。當所接徑流達到預定值(600mL)時，由于重力作用翻斗立即自己翻倒，處于等待狀態，另一翻斗處于工作狀態。當其所接徑流達到預定值時，又自己翻倒，處于等待狀態。在翻斗側壁上裝有感應磁鐵，它隨翻斗翻動時從干簧管旁掃描，使兩個干簧管輪流通斷。即翻斗每翻倒一次，干簧管便送出一個開關信號(脈沖信號)。 翻斗翻動次數用感應磁鐵掃描干簧管通斷送出脈沖信號計數，每記錄一個脈沖信號，便代表 600mL徑流量，實現監測小區產流過程中的徑流量。