:“第十三屆國際電力設備及技術展覽會（EPChina2010）”暨“第六屆國際電機工程及電工裝備展覽會（ElectricalChina2010）”（簡稱：2010中國國際電力電工展）今日（10月19日）于北京中國國際展覽中心（舊館）拉開序幕。本屆EPChina同期首辦“2010國際電力自動化設備及技術展覽會（EPA）”，增設儀器儀表、電力自動化/節能環保專館，配合市場發展的大趨勢。



在開幕式上，大會邀請了國家電力監管委員會副主席王禹民先生、中國電力企業聯合會理事長劉振亞先生，國家能源局、兩大電網公司、各大電力集團公司領導，以及海外駐北京領事館商務官員出席，場面熱鬧。

中國電力企業聯合會常務理事長孫玉才致開幕詞時表示，截至目前，中國發電裝機容量已突破9億千瓦，居世界第二位；而且代表世界電網先進技術的特高壓輸電技術在中國已經投運，中國電網規模已躍居世界首位。與此同時，EPChina舉辦二十多年來，見證了我國電力工業的快速發展，也為中國電力引進國外先進電力技術和設備、促進中外電力企業間的技術合作與交流做出了重要的貢獻。為國內外電力設備制造企業開拓電力市場、獲取供求信息、研發新技術和新產品，提供很好的契機。

本次“2010中國國際電力電工展”的規模打破了歷屆紀錄，一共吸引了來自20多個國家和地區的500家中外企業巨頭聚首一堂，展示了多項新產品和新技術。他們分別來自澳大利亞、奧地利、加拿大、中國、芬蘭、法國、德國、中國香港特別行政區、日本、韓國、波蘭、新加坡、瑞典、瑞士、中國臺灣省、英國、美國等；還有德國、美國（美國駐華使館商務處）和中國臺灣區電機電子工業同業公會（TEEMA）組織的海外展團參與其中。

當中的知名企業包括：3M、ABB、西門子、韓國曉星、現代重工、施耐德、華電開關、樂星產電、樂星電纜、伊頓電氣、日本AE帕瓦、正泰集團、德國SEW-傳動設備、GE能源/GE工業系統、日立、阿爾斯通、歐瑪嘉寶、奔泰、開德貿易、威圖電子、施恩禧、泰科、菲尼克斯、曼奈柯斯、東方電子、華明電氣、天正集團等等。此外，更不乏參展的新面孔，SEW-傳動設備、諾雅克電氣、吉林永大、上海凱泉泵業、合肥陽光、北京格林偉迪、清暢電力、魏德米勒、道波環美、天大求實、北京映翰能等帶來的新產品、新熱點，將在本屆EPChina大放異彩。

　　除了產品展示外，多場精心策劃的技術論壇分別于10月19日及20日兩天舉行，為行業搭建了一個滿足多元化需求的專業交流平臺。為將節能、環保意識和技術引入到電力行業，主辦方與中華工控網同期合辦“綠色電力及智能電網論壇”。由中國自動化學會、西門子節能減排中心、ABB公司等介紹低碳經濟與電力自動化、節能解決方案、智能化電力設備等議題；而華北電力大學自動化學院、ABB、美國超導公司更會主講智能電網發展的趨勢以及智能電網基礎設施解決方案等，將為觀眾帶來一場精彩的“綠色工業革命”。此外，“輸配電、電力環保及節能研討會”將由樂星電纜、陶氏化學、阿爾斯通、耐克森線纜、雅佶隆、瓦克化學等領銜企業剖析新技術和應用、電力解決方案以及行業發展的新趨勢，精彩值得期待。

　　大會表示，本屆展會規模比上屆北京電力展增長了近三成，參展商及展品的覆蓋更廣泛；加上有多個專題活動作為亮點，多種層面、多種形式的交流活動處處可見，使展會得到業界廣泛的支持及參與。海內外的機構更熱列組團前來參觀，其中包括中國電力建設工程咨詢公司、山東省國電電廠，中國航天科工集團第三研究院民用產業部、中國環球工程公司華北規劃設計院、中國水電顧問集團北京勘測設計研究院、山西省電力公司電力開關廠、沈陽沉通電力公司等，另有來自中國臺灣區的參觀團，陣容鼎盛。海外方面，大會亦組織了來自馬來西亞、伊朗和印度的海外參觀團，準備與現場中外供應商作技術交流及進行商貿采購活動。截至目目前，已有數千名來自57個國家及地區的海外人士通過網上預登記報名參觀。

　　大會網頁（www.epchinashow.com）提供參觀預先登記服務、會議及研討會日程，啟動了的網上展覽更可讓中外人士預先錄求合適展品、計劃采購行程。

　　[中國國際電力電工展]始于1986年，每年輪流于北京和上海舉行，為全球展覽業認可（UFIApprovedEvent），是國內電力行業中歷史悠久、規模大及具影響力之品牌電力電工展。“2010中國國際電力電工展”是國內唯一由中國電力企業聯合會主辦的電力展，雅式展覽服務有限公司為海外組織單位，獲國內各大電力及電網公司全力支持。

　　大會公布下一屆展會—第八屆上海國際電力設備及技術展覽會（EPShanghai）2011將于2011年9月21-23日在上海世博主題館舉行，展覽面積將達25000平方米，規模比上一屆上海電力展翻一番，繼續為中外為界開拓更多商貿及技術交流的機會。