【儀表網 產品快訊】安捷倫科技公司(紐約證交所：A)近日宣布推出與Agilent Bravo NGS自動化液體處理平臺集成的臺板熱循環儀 (ODTC)。該可選 ODTC 配件使 Bravo 平臺可將熱循環作為用于二代測序 (NGS)、終點 PCR 和細胞分析應用的自動化工作流程的一部分。
 

　　臺板熱循環儀對許多基因組學和細胞生物學工作流程而言至關重要。該可選配件使 Bravo NGS 自動化液體處理平臺可將熱循環作為自動化方案的一部分，并延長了無人值守的時間，使操作人員有更多自由專注于更高級的任務。該設置對于 NGS 工作流程中的文庫制備和靶向序列捕獲等步驟而言尤其有益。
 

　　安捷倫自動化解決方案業務部總經理 Lars Kristiansen 表示：“臺板熱循環儀減少了多個接觸點，用戶不再必須將微孔板從 Bravo 臺板上拿走放到另外的第三方熱循環儀器上，這讓 Bravo NGS 平臺上的工作流程更加流暢。在 Bravo 平臺中增加 ODTC，延長了無人值守時間、提高了性能，并通過預編程方案提升了易用性。對于高通量科研實驗室和服務提供商實驗室的客戶，若要提高效率和重現性，同時又要保持工作流程的靈活性，本次推出的產品將為他們提供支持。”
 

　　Avellino 實驗室自動化主管 Kevin Kim 補充道：“配備 ODTC 的 Bravo能夠延長實驗室無人值守時間、節省儀器占地空間，并能夠提供直接移液到熱循環儀的解決方案，這對于實驗室溫度敏感的檢測環節至關重要。”
 

　　安捷倫整合基因組學事業部總經理 Kevin Meldrum 表示：“在 Bravo 上配備 ODTC 后，SureSelect 用戶將獲得更好的體驗，并能利用 SureSelect XT HS2 化學試劑靈活性和高質量的優勢。”
 

　　安捷倫的模塊化工作流程解決方案采用易于集成與無縫協同工作的設計。配備 ODTC 的 Agilent Bravo NGS 工作站與 SureSelect 試劑集成，可提供自動化的 NGS 解決方案，不但節約時間，而且大大降低新自動化檢測的優化負擔，還能靈活地滿足各種應用需求。
 

　　日前，安捷倫公布截至2023年1月31日第一財季財務報告。報告顯示，該季度安捷倫營業收入為17.6億美元，較去年同期增長5%；核心(1)營業收入增長10%。
 

　　按美國通用會計準則(GAAP)計算，安捷倫第一季度的凈收益為3.52億美元，折合每股收益為1.19美元。去年同期第一季度凈收益為2.83億美元，折合每股收益為0.93美元。按非美國通用會計準則(non-GAAP)(2)計算，安捷倫第一季度的凈收益為4.06億美元，折合每股收益為1.37美元。去年同期第一季度凈收益為3.68億美元，折合每股收益為1.21美元。
 

　　安捷倫總裁兼首席執行官Mike McMullen表示：“安捷倫團隊在2023財年取得了出色的開局，我們的各個終端市場和區域業務都實現了全面的增長。這些積極的成果反映了我們多元化業務的韌性和持久性，為我們今年接下來業務穩固發展奠定了基石。
 

　　財務要點
 

　　生命科學與應用市場集團
 

　　第一季度，安捷倫生命科學與應用市場集團(LSAG)營業收入為10.33億美元，年同比增長6%(核心(1)營業收入增長11%)。LSAG該季度營業利潤率為30.4%。
 

　　安捷倫CrossLab集團
 

　　第一季度，安捷倫CrossLab集團(ACG)營業收入為3.81億美元，年同比增長6%(核心營業收入增長13%)。ACG該季度的營業利潤率為27.0%。
 

　　診斷與基因組學集團
 

　　第一季度，安捷倫診斷與基因集團(DGG)營業收入為3.42億美元，年同比增長1%(核心營業收入增長5%)。DGG該季度的營業利潤率為17.2%。
 

　　全年及第二季度業績展望
 

　　安捷倫公司已提升其業績預期，并預計2023財年全年營業收入將在70.3億美元至71.0億美元之間。同比增長2.7%至3.7%，核心營業收入增長5.5%至6.5%。按非美國通用會計準則(non-GAAP)計算，預計每股收益提升為5.65美元至5.70美元
 

　　2023財年第二季度營業收入預計將在16.55億美元至16.80億美元之間。按非美國通用會計準則(non-GAAP)計算，預計每股收益為1.24美元至1.27美元
 

　　以上業績展望基于預測的貨幣匯率。
 

　　(1)核心營業收入增長排除了過去12個月的貨幣、并購和剝離的影響。核心營業收入按非美國通用會計準則(non-GAAP)計算。附表第6頁列出了2023財年第一季度按美國通用會計準則(GAAP)計算的營業收入和核心收入的對賬，同時提供了按非美國通用會計準則(non-GAAP)計算得出的更多信息。對2023財年第二季度和全年的核心收入增長率的預測排除了過去12個月的貨幣、并購和剝離的影響。大多數被排除的數額涉及尚未發生的事件，目前無法以合理的準確度加以估計，并且可能存在重大差異。因此，沒有為預測提供與GAAP金額的對賬。
 

　　(2)按非美國通用會計準則(non-GAAP)計算的凈收益和折合每股收益主要排除了包括無形資產攤銷、轉型舉措、收購和整合成本、或有對價公允價值變動和股本證券凈虧損的影響。同時還排除了任何與日常運營無直接聯系的稅收優惠或費用，以及單獨產生的或預計不會以任何規律性或可預測性再次發生的稅收優惠或費用的影響。附表第4頁列出了按非美國通用會計準則(non-GAAP)計算的凈收益和按美國通用會計準則(GAAP)計算的凈收益的對賬，同時還提供了按非美國通用會計準則(non-GAAP)計算得出的更多信息。
 

　　(3)按非美國通用會計準則(non-GAAP)預測的2023財年第二季度及全年的折合每股收益，主要排除了非現金無形資產攤銷、轉型計劃以及并購和整合成本的影響。同時還排除了任何與日常運營無直接聯系的稅收優惠和費用，以及單獨產生的或預計不會以任何規律性或可預測性再次發生的稅收優惠和費用。這些排除的金額中大多數與尚未發生的事件相關，目前尚無法以合理的準確度進行估計，并且可能存在重大差異。因此，不提供與GAAP科目的對賬。未來無形資產攤銷預計約為每季度3,600萬美元。