導讀：4月10日，中國科學院遺傳與發育生物學研究所和蔡司光學儀器有限公司在京簽署了遺傳與發育生物學研究所（IGDB）-蔡司（Zeiss）生命科學技術中心合作協議書。
4月10日，中國科學院遺傳與發育生物學研究所和蔡司光學儀器有限公司在京簽署了遺傳與發育生物學研究所（IGDB）-蔡司（Zeiss）生命科學技術中心合作協議書。遺傳發育所所長薛勇彪研究員、蔡司中國總裁MaximilianFoerst先生代表雙方在合作協議書上簽字。遺傳發育所副所長楊維才研究員主持了簽字儀式。中國水稻所錢前研究員、北京大學瞿禮嘉教授、蔡司公司代表、遺傳發育所相關部門領導和研究員共二十余人出席了簽字儀式。
薛勇彪代表遺傳發育所對出席簽字儀式的各位來賓表示歡迎，并致開幕辭。他說，顯微技術的快速發展對生命科學研究產生了重要的推動作用。因此，生物影像平臺被列入遺傳發育所“創新2020”建設規劃。薛勇彪希望在蔡司公司顯微設備與技術的支持下，IGDB-Zeiss生命科學技術中心能夠為遺傳發育所乃至全國生命科學工作者提供世界的技術服務，并在不遠的將來實現相關設備的自主研發。
MaximilianFoerst先生代表蔡司公司致辭。Foerst先生對遺傳發育所在中國生命科學研究領域的重要地位予以了高度評價。他希望IGDB-Zeiss生命科學技術中心的建立能夠推動蔡司公司與中國生命科學領域研究人員的溝通與交流，為蔡司公司新設備與新技術提供展示平臺，為中國生命科學研究做出貢獻。
通過遺傳發育所和蔡司公司協力共建，遺傳與發育生物學研究所-蔡司生命科學技術中心將建設成為遺傳發育所生命科學知識創新與技術研發的影像技術平臺，為遺傳發育所和中國生命科學研究人員提供世界的硬件、培訓條件及支撐技術服務，促進顯微技術在中國生命科學領域的應用，提升中國生命科學的研究實力與水平。
遺傳與發育生物學研究所-蔡司生命科學技術中心簡介：隨著顯微影像技術和設備的快速發展，研究人員能夠觀測到原有技術下無法觀測的生命現象，推動了生命科學研究的不斷深入。的生命科學研究機構均配備了先進的顯微成像系統，甚至開展了自主研發。為建設世界的顯微技術平臺，促進顯微技術在中國生命科學領域的應用，中國科學院遺傳與發育生物學研究所和蔡司光學儀器有限公司于2012年4月合作建立遺傳與發育生物學所-蔡司生命科學技術中心。該中心將配備超高及高分辨率、快速顯微成像設備，輔以強大的圖像處理軟件。中心建成后將能夠在納米分辨率水平上實時觀測亞細胞結構及生物大分子動態相互作用，能夠在活體動物及活細胞中進行高時空分辨率信號檢測，實現在顯微、亞顯微和單分子水平三個層次開展個體、組織、細胞、亞細胞結構及納米水平的觀測，為遺傳發育所乃至全國生命科學研究人員提供先進水平的細胞生物學技術支持。同時，該中心將為蔡司公司新的顯微設備與技術提供展示平臺，定期或不定期的舉辦技術講座和學術會議，提供技術培訓及相關服務，促進顯微技術在中國生命科學領域的應用，提升中國生命科學與技術的科學研究實力與水平。
