磁翻板液位計無須借助其他手段就可以直觀地反映槽罐內液位實際狀態的優點已經越來越多地被人們所認可，各生產廠家利用一些附加技術手段使其能夠運用到實際的生產控制中去。大量程(2m以上)磁翻板液位計的測量準確度往往不比差壓變送器低，所以用戶在使用時也越來越重視。但是受現場實際條件的制約，各廠家所標榜的免維護的優點無法得到體現，檢測的需求也隨之增加。
 
1問題的提出
 
按照國家檢定規程的描述，2m以下液位計需通過標準水箱裝置進行檢定，超過2m的還需用模擬法進行檢定［1］。但是，受大量程磁翻板液位計本身尺寸的限制，超過2m的液位計在實驗室的安裝存在問題，而規程對模擬檢定方法又未作具體說明。那么此類液位計能不能實現在線校準呢?歸納起來，需解決以下幾個問題:
 
(1)液位計測量的介質密度范圍往往較寬，一般為0.8～1.2g/cm3，密度對液位計測量誤差的影響如何進行修正;
 
(2)現場儲罐就如同一個黑匣子，如何確定液位參照點進行校準是一個關鍵的問題;
 
(3)儲液罐的安裝不可能是豎直的，那么如何選擇測量標準器，怎么測，將會顯得非常重要。
 
本文以帶電遠傳信號(4～20mA)的側裝式液位計為例探討簡單而有效的現場校準方法，以期能夠達到在現場安裝條件下測量整個系統的液位誤差及其不確定度的目的，具有實際意義。
 
2結構原理
 
磁翻板液位計是根據浮力原理和磁性耦合作用研制而成。當被測容器中的液位升降時，液位計本體管中的磁性浮子也隨之升降，浮子內的磁鋼通過磁耦合傳遞到磁翻柱指示器，驅動紅、白翻柱翻轉，從而實現液位清晰的指示。通過內置干簧管觸點的開閉，實現電流或電壓信號的傳送。
 
磁翻板液位計在出廠時一般會通過模擬方法(此方法規程中未說明)進行調校，確保供貨時與實際介質相匹配。
 
3現場校準具體步驟