中文版：制約磁翻板液位計產業技術創新因素：目前國內磁翻板液位計企業面臨的處境下，要成功實現產業化是極為困難的。科研經費投入嚴重不足。測試儀器公司用于科技創新的開發資金一般都超過年銷售額的10%，而我國磁翻板液位計企業不僅銷售額不高，用于科技創新的開發資金一般不超過年銷售金額的3%，相比之下企業科研經費投入少得可憐。金湖西亞自動化儀表公司的人才匱乏及大量流失成為磁翻板液位計產業科技創新及產業化的嚴重障礙，國有企業尤其如此。制約磁翻板液位計產業技術創新及其產業化進展滯緩的主要因素有：磁翻板液位計產品穩定性和可靠性問題突出。我國的儀器儀表產品穩定性和可靠性問題卻長期得不到根本性解決，成為制約磁翻板液位計產業發展的一個嚴重障礙。缺乏政、產、學、研、金、用的有效結合。過去，只提倡產學研結合，成功的實例很少，沒有*和金融界及用戶的介入，這里所指的金融界也可以是企業或私人的資本。我國儀器儀表行業的普遍水平還停留在年代初水平上;大型和磁翻板液位計設備幾乎全部依賴進口;許多急需的磁翻板液位計還是空白;中低檔儀器儀表產品保證質量上還有許多難關需要攻克英文版：Controlling the magnetic turning plate liquidometer industrial technology innovation factors: the current domestic magnetic level gauge enterprises face the situation, in order to achieve industrialization is extremely difficult. Research funding shortage. The famous international testing instruments for scientific and technological innovation development funds are generally more than 10% of annual sales, and our magnetic level gauge enterprises not only sales is not high, for the innovation of science and technology development funds generally do not exceed the annual sales amount of 3%, compared with the expenses of poor enterprise research. Jinhu Xiya automatic instrument company and the loss of a large number of talent shortage has become a serious obstacle to magnetic level meter industry science and technology innovation and industrialization, especially state-owned enterprises.The main factors restricting the magnetic level slow meter industry technology innovation and industrialization progress: magnetic level gauge stability and reliability are prominent problems. Instrument product stability and reliability problem of our country is long-term not fundamentally solved, become a serious obstacle to magnetic level meter industry development. The lack of government, production, learning, research, gold, with the effective combination. In the past, only advocate the combination, few success stories, there is no official and the financial sector and the user intervention, here referred to the financial sector can also be a business or private capital. The universal level instrument industry of our country still stays in the 1990s level; large and high-grade magnetic level gauge device almost all rely on imports; many much-needed magnetic level gauge is still blank; low-grade instrumentation products to ensure quality. There are many difficulties need to be overcome